چون اين خبر به سمع ابو مسلم مروزى رسيد زياد بن صالح را با لشكرى بسيار به جنگ اخشيد فرستاد . زياد متوجّه تركستان شد و جميع ولاياتى كه طى مىكرد و سر راه او بود به تصرّف خود درمىآورد و مىرفت تا در كنار رود طراز « 1 » به اخشيد رسيد . ميان ايشان در ذيحجّهء اين سال جنگى عظيم واقع شد . آخر لشكر اسلام غالب آمدند و از كفّار زياده از پنجاه هزار كس از نامداران كشته شدند و بيست و پنج هزار كس اسير گشتند . اهل اسلام بر اردوى ايشان مستولى گشته آن مقدار اموال و اسباب از كنيزان و غلامان ختايى و قماش نفيس و زر و جواهر و چينيهاى فغفورى و ساير اجناس به دست مسلمانان افتاد كه از حدّ و حصر افزون بود . گويند كه زياده از پنجاه هزار خرگاه بود كه به دست اهل اسلام افتاده بود كه پوششهاى آن ، همه زربفت ختايى بود . زياد بن صالح ، خلاصهء اين اموال را جهت ابو مسلم فرستاد و بقيّه را بر لشكر خود قسمت نموده بعد از آن ، مظفّر و منصور با اسيران بسيار در سمرقند به ملازمت ابو مسلم رسيد . ابو مسلم او را به عنايات سلاطين سرافراز ساخته حكومت ماوراء النهر را به او ارزانى داشته خود به جانب بخارا معاودت نموده اكثر ملوك و دهاقين و سركشان ماوراء النهر را گرفت و اموال و زن و فرزند ايشان را اسير كرد .

--> ( 1 ) . طراز : شهرى است نزديك به اسپيجاب تركستان شرقى كه خوبان آنجا به نيكويى در زبان شعرا مثل‌اند ؛ - لغتنامهء دهخدا .